« 禁煙カウンタver2.7 | トップページ | 逆引誕生日ver1.0を新規リリース »

2014年5月 3日 (土)

Non smoking helper - Multilingualをリリース

Non smoking helper - Multilingual ver1.0をリリースしました。
日本語のAppStoreでのアプリ名は「禁煙補助 - 複数言語」です。

既に「禁煙カウンター」をリリースしていますが、その主要な機能を
多国語対応させました。
現時点でAppStoreにアップロードできる全ての言語への対応はもちろんのこと、
AppStoreにない言語での表示にも対応も果たした意欲作です。

全部で77カ国語の表示が可能です。
節約できた金額を換算しますが、通貨表示は151カ国分に対応しています。
実装は結構大変でしたが、楽しくもありました。
全世界の方々の禁煙に役立てると幸いです。

アプリの説明は以下の通りです。
(日本語)
このアプリは、あなたの禁煙を助けます。
アプリを使用するに際して、いくつかの項目を設定する必要があります。
1日の喫煙本数、タバコの値段、使用通貨、ニコチン、タール、目標、アプリ内言語、禁煙開始日時を設定して下さい。
目標は日数かお金か、いずれかを単位として指定できます。
アプリ内言語は、70カ国以上の言語に対応しています。
日付の書式は、iPhoneまたはiPadの言語環境に従っており、アプリからは設定できません。
アプリでは、禁煙の実績を確認することができます。
また、アプリからのメッセージがあなたを励ましてくれます。
あなたの禁煙が成功することを祈っています。
修正するべき表現を発見したら、E-mailでお知らせ下さい。
E-mailは日本語か英語で書いて下さい。

(English)
This application will help your non-smoking.
You have to set several items before using the application.
Set the number of cigarettes smoked per day, the price of tobacco, currency unit, nicotine, tar, goal, in-application language, the non smoking start date and time, respectively.
You can specify the amount of money or number of days as a goal unit.
Application languages have been extended to more than 70.
The date format can not be set from the application, because it follows the language environment of the iPhone or iPad.
In the application, you can check the performance of non-smoking.
In addition, the message from the application will encourage you.
I hope that your non-smoking will succeed by this application.
If you find the expression to be corrected, please let us know by E-mail.
 
Please write the E-mail in English or Japanese.

« 禁煙カウンタver2.7 | トップページ | 逆引誕生日ver1.0を新規リリース »

iOSアプリ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/575947/59643497

この記事へのトラックバック一覧です: Non smoking helper - Multilingualをリリース:

« 禁煙カウンタver2.7 | トップページ | 逆引誕生日ver1.0を新規リリース »